top of page

Données personnelles

VILLA NOHO · NONNENHORN

LA PROTECTION DES DONNÉES EN BREF

Nous vous informons ici des données à caractère personnel qui sont traitées lorsque vous utilisez notre site Internet ou que vous nous contactez au sujet de Villa Noho. Les données à caractère personnel sont des informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Vous pouvez consulter notre site Internet sans nous communiquer votre nom. Toutefois, des données techniques de connexion sont collectées dès l'accès au site.

 

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET COORDONNÉES

Le responsable du traitement des données à caractère personnel est :
Martin Matthaes
Uferstraße 27
88149 Nonnenhorn · Allemagne
Téléphone : +49 173 5853707
E-mail : info@villanoho.de

 

2. SITE INTERNET, HÉBERGEMENT ET SÉCURITÉ

Ce site Internet est fourni par Wix. Wix et ses prestataires de services traitent des données techniques, notamment les adresses IP, les informations relatives au navigateur et à l'appareil utilisé, les pages consultées, les heures d'accès et les données de connexion. Cela permet d'assurer le fonctionnement du site, de détecter les erreurs et de prévenir les utilisations abusives.

La base juridique du fonctionnement sécurisé et fiable du site est l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt légitime consiste à proposer un service en ligne fonctionnel et sécurisé. Lorsque le traitement est nécessaire à la gestion d'une réservation, l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD s'applique.

Wix fait appel à des sociétés affiliées et à des sous-traitants dans le monde entier. Des données personnelles peuvent donc également être traitées en dehors de l'Union européenne (UE) et de l'Espace économique européen (EEE). En cas de transfert international de données, les garanties applicables prévues aux articles 44 et suivants du RGPD peuvent s'appliquer, notamment les décisions d'adéquation ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Pour plus d'informations sur le traitement des données et les prestataires concernés, veuillez consulter la politique de confidentialité de Wix et sa liste de sous-traitants ultérieurs.

Le site Internet est accessible via une connexion HTTPS chiffrée.

 

3. COOKIES ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES

Des cookies et des technologies similaires peuvent être utilisés sur ce site Internet. Ces technologies permettent de stocker des informations sur votre appareil ou d'accéder à des informations qui y sont déjà enregistrées. Les cookies de session restent actifs pendant la durée d'une session ; les autres cookies sont conservés jusqu'à leur expiration ou leur suppression par vos soins.

L'exception prévue à l'article 25, paragraphe 2, point 2, de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG) s'applique aux opérations de stockage ou d'accès strictement nécessaires à la fourniture d'un service numérique expressément demandé par vous. Lorsque des données à caractère personnel sont traitées dans ce cadre, la base juridique est notamment l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD ou, pour les prestations contractuelles, l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

Pour les opérations de stockage ou d'accès qui ne sont pas techniquement nécessaires, votre consentement est en principe requis conformément à l'article 25, paragraphe 1, de la TDDDG. Le traitement ultérieur des données à caractère personnel repose sur l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, dans la mesure où il est couvert par votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. La licéité des traitements effectués avant ce retrait n'en est pas affectée.

 

4. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS, CALCULATEUR DE PRIX ET RÉSERVATIONS

Lorsque vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou au moyen d'un formulaire de saisie en ligne, nous traitons vos coordonnées ainsi que le contenu de votre demande. Pour établir des offres et gérer les réservations, nous avons notamment besoin d'informations concernant les dates de votre séjour, le nombre de voyageurs ainsi que les coordonnées et les données de réservation nécessaires à l'exécution du contrat.

Lorsque votre demande concerne une réservation envisagée ou un contrat existant, la base juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Les autres demandes sont traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD ; notre intérêt légitime consiste à assurer une communication fiable avec les personnes intéressées et nos hôtes. Les traitements imposés par la loi sont effectués conformément à l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.

La prise de contact est volontaire. Sans les informations nécessaires dans chaque cas, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre à votre demande ou de procéder à une réservation. Les données ne sont transmises aux prestataires de services auxquels nous faisons appel que dans la mesure nécessaire à la finalité concernée et autorisée par la loi.

 

5. CHAT SUR LE SITE INTERNET

Le site Internet comprend une fonction de chat fournie par Wix, qui peut également proposer des réponses automatisées ou assistées par intelligence artificielle (IA). Lorsque vous utilisez le chat, vos messages, les coordonnées que vous communiquez volontairement ainsi que les données techniques de connexion sont traités afin de répondre à vos questions et de permettre la conversation.

Pour les demandes relatives aux réservations, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Pour les autres demandes, le traitement repose sur notre intérêt légitime à assurer une communication accessible et efficace avec nos hôtes, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Lorsqu'un consentement est nécessaire pour des fonctionnalités supplémentaires, l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD s'applique.

Veuillez ne pas communiquer dans le chat de données sensibles qui ne sont pas nécessaires au traitement de votre demande. Les informations figurant à la section 2 s'appliquent également au traitement des données par Wix.

 

6. GOOGLE ANALYTICS ET TAG MANAGER

Google Analytics et Google Tag Manager sont intégrés à ce site Internet. Le fournisseur de ces services pour les utilisateurs situés dans l'Espace économique européen est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Analytics permet d'effectuer des analyses statistiques de l'utilisation du site. Dans ce cadre, des données telles que les pages consultées, les interactions, les données de session, les caractéristiques des appareils et des navigateurs, les informations de localisation approximative ainsi que des identifiants peuvent être traitées.

Google Tag Manager assure la gestion des balises intégrées au site Internet. Les traitements de données supplémentaires dépendent des services activés par ces balises. Le simple fait de raccourcir une adresse IP ou de ne pas la conserver ne signifie pas que toutes les données d'utilisation sont anonymes.

Pour les analyses nécessitant un consentement, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Lorsque ces traitements impliquent un accès aux informations stockées sur les appareils des utilisateurs, l'article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG) s'applique également. Des données peuvent être transférées à des sociétés Google et à des prestataires de services situés en dehors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont soumis aux bases juridiques et aux garanties applicables conformément aux articles 44 et suivants du RGPD.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google. 

 

7. TWIPLA ET COMPTEUR DE VISITEURS

Le site Internet utilise TWIPLA, anciennement appelé Visitor Analytics. Le fournisseur de ce service est Visitor Analytics GmbH, Siemensstraße 20, 85521 Ottobrunn, Allemagne. Ce service permet de mesurer l'audience du site et d'analyser son utilisation.

Un compteur de visiteurs fourni par POWR est également intégré au site Internet. Lors du chargement de ce widget externe, des données telles que l'adresse IP, les informations relatives au navigateur et l'heure d'accès peuvent être transmises à POWR et à ses prestataires de services. Ce compteur sert à afficher le nombre de visiteurs.

 

8. TREE-NATION

Nous intégrons des widgets Tree-Nation afin de présenter le nombre d'arbres plantés et notre contribution à la protection du climat. Le fournisseur de ce service est Neovee Solutions S.L., Calle Álaba 100, 08018 Barcelone, Espagne. Lors du chargement des widgets, une connexion à Tree-Nation est établie. Des données techniques de connexion, notamment l'adresse IP et les informations relatives au navigateur, peuvent être traitées dans ce cadre.

La présentation de notre engagement environnemental constitue notre intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, dans la mesure où ce traitement peut être fondé sur cette base juridique. Pour les traitements supplémentaires ou les accès aux informations stockées sur les appareils des utilisateurs nécessitant un consentement, l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et l'article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG) s'appliquent.

Informations complémentaires : Politique de confidentialité de Tree-Nation.

​

9. LIENS EXTERNES ET GOOGLE MAPS

Les liens d'itinéraire et la photo cliquable située dans le pied de page renvoient vers Google Maps. Lorsque vous cliquez sur ces liens, vous quittez notre site Internet ou accédez à un service externe. Le traitement des données effectué sur ce service est régi par la politique de confidentialité de Google. La photo cliquable ne constitue pas en elle-même une carte Google Maps interactive intégrée au site.

Il en va de même pour les liens vers Instagram, Facebook, YouTube et d'autres services externes. Il convient de distinguer un lien externe d'un service directement intégré au site : dans le cas des contenus intégrés, des données peuvent être transmises à des tiers dès leur chargement.

 

10. DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES

Nous conservons les données à caractère personnel uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité du traitement concerné ou au respect de nos obligations légales. Les demandes sont supprimées une fois leur traitement terminé, sauf si la poursuite de l'exécution d'un contrat, des obligations légales de conservation ou la défense légitime de droits en justice nécessitent une conservation plus longue. Les documents contractuels et comptables sont notamment soumis aux dispositions applicables du droit commercial et fiscal.

Pour les données techniques et les services externes, la durée de conservation dépend également de leur fonctionnalité, de leur configuration respective, des dispositions contractuelles et des exigences légales. Vous pouvez obtenir des informations sur les données personnelles vous concernant et sur les durées de conservation applicables en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessus.

​11. VOS DROITS

Sous réserve des conditions prévues par la loi, vous disposez du droit d'accéder à vos données à caractère personnel, de demander la rectification des informations inexactes, leur effacement ou la limitation de leur traitement. Vous disposez également d'un droit à la portabilité des données lorsque les conditions légales sont remplies. Vous pouvez retirer à tout moment le consentement que vous avez donné, avec effet pour l'avenir.

Droit d'opposition au traitement fondé sur l'intérêt légitime : Lorsque le traitement repose sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, vous pouvez vous y opposer pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous cesserons alors le traitement, sauf s'il existe des motifs légitimes et impérieux prévalant sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice. Vous pouvez vous opposer à tout moment, sans avoir à vous justifier, au traitement de vos données personnelles à des fins de prospection commerciale. Ce droit s'applique également au profilage lié à cette prospection.

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. Pour les organismes privés situés en Bavière, l'autorité compétente est notamment l'Office bavarois de contrôle de la protection des données (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht – BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne. Vous pouvez également vous adresser à une autre autorité de contrôle compétente.

​

12. MISE À JOUR

La présente politique de confidentialité s'applique au site Internet de Villa Noho. Elle sera mise à jour en cas de modification de nos services ou des exigences légales applicables.

Dernière mise à jour : 18 octobre 2026.

bottom of page